無料ブログはココログ

« 2022年4月 | トップページ

2026-06-02

ファントムシータ/ホラークイーン - 歌詞考察

2026年05月24日、エミテラス所沢で行われたファントムシータの2ndシングル「ホラークイーン」のリリースイベントに行ってきました。

UNIVERSAL MUSIC 特設サイト

私のような老人だと、気おくれするくらいの熱気でした。

で、

この「リリースイベント」、エミテラス所沢を皮切りにあちこちでやるのかと思ってたらどうもそうではないようで、結構貴重なイベントだったようです。

生ファントムシータが見られただけでも良かったですが、「ホラークイーン」の発売は2026年06月24日なので、それまでただ待っているのも能が無いので、耳コピで歌詞を考察してみました。

以下は、わたくし nsima115Kg が勝手に考察したもので、正しい歌詞ではありません。

ファントムシータ/ホラークイーン ( nsima115kgによる耳コピ歌詞考察(一番のみ) )

なんか変だけど、upしておく。
あたし
気づいちゃた 気づいちゃた 気づいちゃたわ
天国の前ステは 地獄の沙汰なの
Horror Queen
Queen, the next storm
お久しぶりね 大人っぽくなったでしょ
その節はお世話になりました
Tell me about you
Aventure覚えてる?
Natural-Bornな夜が開く
だから
たっぷり
ちぇんきょ
もう
ちょうぺー
こっちも
ばいぺー
ききたいよ
全部 頂戴 頂戴 愛も 嘘も
堕ちるとしたら 天国と地獄のどっち?
こわいくらいにTrilemma
それとも、わ・た・し?
everybody everybody terrible lie now
very very very horrible lie now
****痛み
********
********
ちゅう
everybody everybody terrible lie now
very very very horrible lie now
天国 地獄 大地獄 ✕ 3
どれにする?
あたし
気づいちゃた 気づいちゃた 気づいちゃたの アハ
初心な人ねあなた
天国?地獄?大地獄?
気づいちゃたわ お好きなんでしょ
いますぐ決めてよ 覚悟を決めてよ
笑わせないで 笑わせないで いまさらなによ
いいわー
しずかに どんな 痛み
先に殺してあげる
だから どっち どっち どっち 捨てるの どっち?
どちらを選んでも 見える
たらったらったたら
生き地獄

①-前ステ
ぜんステ
前ステージ。
ゲーム用語では前ステップの意味。医療用語では「前ステージ」は使用されるが「前ステ」と省略されるかは不明。
歌詞の文脈からは、"天国"の前ステージ(行く前)には"地獄の沙汰"(=閻魔大王による裁定)があるよ。と読み取れる。

②-ホラークイーン
この曲全体を、日本的な地獄観で観た場合、"ホラークイーン"という表現には違和感がある。
"ホラークイーン"は"わたし/あたし"を指していると推測するが、"閻魔大王"や"三途の川"との関連で考えると、閻魔大王の妻(という説もある)冥界のファーストレディ(=クイーン)である奪衣婆(だつえば)に相当するのではないかと考える。

奪衣婆
だつえば
三途の川を渡ってきた亡者のの衣服を剥ぎ取り衣領樹に掛けて罪の重さを図る。
閻魔大王は裁定を下すが、罪を図るのは奪衣婆、わたし=奪衣婆、あなた=亡者、と考えることができる。

衣領樹
えりょうじゅ
三途の川の橋のたもとに生えているとされる木。
奪衣婆は剥ぎ取った衣服をこの木に掛けて罪の重さを図る。
「ホラークイーン」のフォーメーションを正面から見ると、八方に枝を伸ばす木のようにも見える。衣領樹を意味するのかもしれない。

③-Queen, the next storm
クイーンはどちゃくそ怒ってる、みたいな感じ?

④-Tell me about you
「Avanture覚えてる?」に懸かって、"当然覚えているわよね?ね?"みたいな意味と解釈。

④-Natual-Bornな夜が開く
本能に身を任せる、みたいな意味だろうか? ファントムシータにしてはセクシーな表現?
ごめん。ききとれなかった。コメント求む。

⑥-Trilemma
トライレマ
ジレンマの3個バージョン。
「天国」「地獄」「わたし」の三択だが、どれも選べない状況を意味すると思われる。

ごめん。ききとれなかった。コメント求む。


« 2022年4月 | トップページ

最近のトラックバック

2026年6月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30